2008年6月22日 星期日

Mad World by Gary Jules

由Gary Jules 翻唱自Tears for Fears的作品,電影《怵目驚魂28天》(Donnie Darko)的片尾曲。 片名爛到翻,讓人家以為又是噁心的生化病毒侵襲人類,但完全不是這樣。

這首歌當下聽覺得沒什麼,但套句大家看完《斷背山》的感想--後勁太強了!!整首歌旋律簡單、意念消極,整天都在腦子裡繞來繞去;加上看完類似《超級變變變》得MV之後,第一個念頭竟然是......

從窗戶跳下去......(當然不會這樣做啦 但MV還是值得一看!!)
http://tw.youtube.com/watch?v=4N3N1MlvVc4

Gary Jules Mad World Lyrics
(Songwriters: Orzabal, Roland)

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere

Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circlesIt's a very, very
Mad World Mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen

Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best
I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circlesIt's a very, very
Mad World Mad World, enlarging your world
Mad World

沒有留言: